It's been a few years since I read the book, but I have a vague recollection that Forrester didn't explain where the shell had originated, just that it fell from one of the tops (pres. the mizzen, if it landed on the quarterdeck); and I wondered whether it had been fired from a gun or thrown by hand from a top on the other ship.

Steve