And now for something completely different. It is my understanding that Guy Fawkes is responsible for the word 'equivocate'. When caught in a lie during his questioning, he is said to have responded "I must have equivocated myself."