This song may hold the record for most-mutilated Gaelic.

A version collected in Wisconson goes (similar to what Art posted)

I'll sell my hat and sell my coat
To buy my wife a little boat
And down the river we will float
Come bibble in the lush-eye-lor-rie.