Kendall is a much better expert on Downeast but I think the "proper" pronunciation on the coast of Maine is "boo-ee". But it is very dependent on regional accents. When I fake a Maine accent I accent the first syllable and just let the second fall where it may. Without the accent the word becomes more like boi (as in boil).