The Oxford American Dictionary defines "jam session" as: improvised playing by a group of jazz musicians.

All we need now is the roots of the term "to jam."