One thing I like to do is to find a well known song known to all the group and then get them writing their own lyric giving them one word to start with or maybe two or three. This removes any problems with melody and gets them to examine rhyming scheme and scansion also allowing them to work quietly on their own.Generally when the results are seen all the common pitfalls will be exposed and can be dealt with.