Theoretically, a school that does not accept any federal funds can indeed exclude people using whatever criteria it chooses. All major universities in the US, Yale included, DO accept federal funds and therefore are constrained from excluding people on the basis of race, religion or national origin. At least that's my understanding. The federal monies available to institutes of higher learning are so hard to resist that almost all colleges and universities accept the restraints along with the money.