My recollection from schooldays is that the cúilfhionn is a love poem about a man, and the term refers to a hairstyle popular in Ireland in the 17th/18th century which is now known as.............the mullet!