I am not sure which classical poetry you are referring to, but the classical definition of melancholy (melancholus, in fact) is associated with black bile and the serious glooms (for example, in Cicero). yours, Peter T.