This is not a metaphor, but I really muddled up a cliche yesterday. I said something was a case of "you show me mine and I'll show you yours".