educationalists have understood that children can very easily be raised to be bilingual; nowadays it's positively encouraged.

Who was the UK politician who recently made headlines by publicly lamenting the existence of homes where the first language wasn't English?   No, it wasn't Kim Howells either, he's not the only one who says daft things.