Pâte and pâté are often confused. Pâte is a general term for pastry dough. Pâté is a general term for a pie, generally meat, but sometimes applied to vegetable or fruit pies.

Larousse was no help with the origin of Pâté chinois although that reference has Hungarian, Parisian, etc., etc.