Mick,Hazel Dickens wrote a beautiful song called "Won't You Come and Sing for Me" which would let everyone join in for a last musical tribute to cheer the person's passing. This would be hard to do, but very moving and I think fitting.
How thoughtful of you to prepare for this.