hi shula, butterfly in filipino is paru-paro -- sound familiar?and kc, piyo piyo is also used by the japanese as the sound your beeper makes ^_^
tik-tila-ok is a rooster's crow in filipino (i used to think they sounded more like ur-urer-er!)
cat in (fookien)chinese is pronounced 'nyao' and dog is 'kao'
question: what is 'ouch' in other languages? I know it's 'aray' in filipino and 'itai' in japanese...