I suspect a malicious mistranslation is what we see here. The second greatest figure in Buddhism, Bodhidharma, was a missionary. He carried Buddhism to China. It's true the Tibetan's don't seek converts but that has not always been true of Buddhism in general. Something is rotten in Denmark.