Would the song have anything to do with Lily Langtry? Judge Roy Bean was infatuated with the actress, and he named the town of Langtry in west Texas after her. That would have been in the 1880's though, I think. Might be something to check out.