I'm glad I didn't read Bill's message earlier. Good old Gene Graham e-mailed me an old version of RealEncoder. Bill's link says RealEncoder doesn't run on Windows XP - but it runs just fine on mine. It made a 3-minute recording into a 428 Kb file, which e-mails very nicely. Thank you, Gene; and thank you, everybody!
-Joe Offer-