I heard a very interesting version of this ballad on an LP entitled "The Feathered Maiden and other Ballads", by Lisa Null and Bill Shute. The ballad is called "Rocky Banks of the Buffalo." It is a distinctly American version with an up beat tune and a story-line that seems to blend with First Nations North American folklore.