These 2 bullies have committed, at the very least, a battery and are subject to both criminal charges and civil tort. The victim should consider pressing criminal and/or civil action.
I doubt if would reach the trial stage for either. The perps (or poips, as the cops in NYC say) would cop a plea, and a civil settlement should pay for his college education.

Larry