Ms Lemon: if that one were sent between two supermarket workers it could be code for:
"Chase you round the (a)Isles"!

Nigel