The "Ganderman" of Linctus Peverell(!), coated in marmalade and feathers, is a hoax; and the verse quoted probably owes more to Rambling Sid Rumpo than traditional practice. Nice job, though.

The song Sharon is looking for is likely to be rather different, but a little more information would certainly help.