This site opens with photos of 'steam engines'. But only one is a steam locomotive (second down right hand side), and that would more commonly be described as a stream traction engine in UK.
So what term is used Stateside for Steam Engines which are not self-propelled ?

Nigel