The Mudcat Café TM
Thread #50227   Message #895398
Posted By: Abby Sale
21-Feb-03 - 03:25 PM
Thread Name: You blind fool you drunken fool/4 Nights Drunk
Subject: RE: Lyr Req: You blind fool, you drunken fool
I'm not sure "MON BON VIEUX MARI" is a Cajun version, in spite of linking from a French-Cajun page, http://membres.lycos.fr/breric/cajun.htm. My hearing and memory from the Anthology is that the song's 6th word sounds as 'quois' and line 2, word 6 is 'ca.' Maybe that's just Cajun spelling or maybe I'm wrong.)

But it's a wild good song and I'm glad to have these French words. Thanks.