I've never heard the song you mentioned, or the performer. However, I remembered the name Davy Faa from a text I was reading online. It had to do with a Child Ballad. Check out this link

Gypsy Laddie - Child Ballad #200

There are references to a couple of other songs.