In 1964 (about ten years before the Haley book was published), Shirley Collins and Davy Graham released an album called Folk Roots, New Routes. The term "folk roots music" was in fairly common use in the UK during the '70s; at least, I remember using it myself, years before Southern Rag changed its name. Probably the popularity of the book and tv series reinforced the abbreviation to "roots music".