The Mudcat Café TM
Thread #57271   Message #899781
Posted By: Felipa
27-Feb-03 - 12:39 PM
Thread Name: Lyr Add: Besuchen Sie Europa
Subject: Lyr Add: Besuchen Sie Europa
This song, recorded by Geier Sturzflug, was popular (enough) in Germany in 1983, when NATO was installing Cruise and Pershing missiles in Europe. "Visit Europe,", the song says, while it lasts!
jumpy German pop, I bought the record more for the lyrics than for the sounds
but I'll leave translation to the more fluent, like Wolfgang or Joe O (bombenteppich=carpet bomb/ing I suppose)

BESUCHEN SIE EUROPA (solange es noch steht)

wenn im canale grande u-boote vor anker gehn
und auf dem Petersplatz im rom raketenaßschubrampen stehn
überm basar von Ankara ein bombenteppich schwebt
und aus den hügeln des olymps sich eine Pershing zwei erhebt

dann ist alles läbst du spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht
besuchen sie Europa
solange es noch steht

vor dem alten Kölner dem steigt ein atompilz in die luft
und der Himmel ist erfült von neutronenwaffelduft
wenn in Paris die Eiffelturm zur letzen gruß sich westwärts neight
und in der nähe von Big Ben sich zartes salvenglühen zeight

dann ist alles läbst du spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht
besuchen sie Europa
solange es noch steht

wenn aus der haute cuisine ein hexenkessel wird
wo sich der koch aus übersee seine alte welt flambiert
da wird gelacht und applaudiert, denn selbst der kellner kreig 'n tritt
was bleibt uns außer der kultur wir wünshen guten appetit.

dann ist alles läbst du spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht
besuchen sie Europa
solange es noch steht

Ja dann ist alles läbst du spät,
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
Besuchen Sie Europa solange es noch steht
Solange es noch steht solange es noch steht
solange es noch steht solange es noch steht