Well, it's not too long a leap from thinking of a rail car carrying employees... to a trolley car carrying people going to work. Is a dummy someone who works a straight job for pay, as opposed to a wise old soul who has the sense to bum around?
~Susan