Here's IMDb's soundtrack listing for Charlie's Angels. This should tell you what was actually in the film, not what's on the album. Unfortunately, it doesn't connect the music with any particular scene. And I can't help you with that because I didn't see the film.