A total longshot. At this website, a teacher, Sharon Shearer, at Pictou or near Pictou, mentions a tape of fish jigging songs. Whether the tape was commercial or private is not mentioned. Perhaps someone at Pictou might know of this teacher. Website: Teaching problems
Hope that's right- copied in my terrible henscratching. If if doesn't work, I will look for the website again.