I'm sure there are plenty of sea shanties in Spanish. All we have to do is do some serious looking. Of course, I'm handicapped by not having learned Spanish but I guess that now that I'm shooting my mouth off I'll have to try to dig some up from Hugill et al.
Hmmmm. None listed in Hugill's SONGS OF THE SEA. Maybe there aren't any!