If you are going to use the Welsh metaphor for the fest name, are you looking for any other Welsh references? I am sure that others could suggest them. Certainly, the W.C.'s should be referred to as the Ty Bach's.
How about including a workshop on Welsh rugby songs with John Roberts - that would be a real experience!
Chris