I always thought that "jolly tars" sounded a bit effete. It sounds like it belongs back in the music hall as Keith suggests - along with "My good man" and "Top of the morning...."