I remember this from the 60s(?), and I think the title is "He Loves Me". I also think it came from a musical (maybe West Side Story?).

The only other bits I recall are:
"My teeth ache from the urge to touch him.
I'm trembling. What the heck does that mean?"