And "tally-ho" comes from the French "il est haut--il est haut": "it/he's up", the "t" of "haut" being sounded before the vowel at the start of the repeat (say it out loud several times). Nothing to do with haring, but that's according to T H White in The Once And Future King.