To me the advantage of going back to the "source" is that I then know where I am starting from when considering how I wish to sing a song.

However I try not to copy source singers or indeed other performers although I sometimes do unwittingly :0)

There is usually sufficient information out there to create your own version of a song which is unique to you yet still respects the history and background of the song.

Happy singing - Enjoy