Looks like 'married by asking' wins the day then! I suspect the Bucks version I heard used 'married by Hoskins', which now almost certainly appears to be misheard. Many thanks for the debate - I've learned a lot about the about the history behind the song from the blue clickies.

Arnie