The OED gives the Carnal and Crow quotation and suggests that it is from the French corneille, thus crow; then questions it! The word also once meant a cardinal (religious, not the bird).