I cannot think why the word "Persia" is in the thread title. In neither the ballad nor Lurting's account can I find that word mentioned, and he seems not to have been anywhere near Persia (modern Iran).
I was confused at first with the place name "May-York", but then it came to me that it's Majorca or Mallorca he's referring to.