When taking my German O-level, a lot of years ago, I wished to describe the coal mines, or Kohlenbergwerke, of the Ruhr valley. Unfortunately, I mis-spelled them as Kohlebergwerke.

The external examiner commented that either my geography or his needed improving. He had never heard of cabbage mines in the Ruhr, or anywhere else.