Ohrwurm/earworm! I love it. Still kicking myself for never learning German, especially since I grew up in Milwaukee where it was taught in every school. And me a Schulz (and a Koch) yet!
Gonna get some mileage out of this term (even more than dudelsackpfeifer or however it's spelled).
Linn