A Viet Namese speaking friend of mine was an interrogator during the war. He would write his report and give it to the lieutenant, who changed the numbers "because the brass won't accept that". The captain changed the lieutenant's report and the colonel changed the captain's. Is it any wonder that the people with stars on their shoulders are without a clue?