Well, there's a set of Cranberry Isles off the coast of Maine which was well known as a base for fishing and trading schooners, and folksongs associated with such. I'll check and see if that song was one they sang.

Cheerily,
Charley Noble