You obviously have an advantage over the rest of us having access to the information. If you could write the Gaelic version down it would be very helpful
Then perhaps you could teach it to the Marines.