Thanks all.
I don't know enough about this stuff, either music or software-does repeat have little dots at the end of a bar, like 1 dot- repeat one? He doesn't want it to go round and round in cirlces, but repeat once, then play on -