Spirits are now sold in metric measures. A gill is still a legal measure for beer although I have never heard of it being used. From context most dialect usage seems to refer to a larger measure than a quarter pint.