I don't think it signals much since they usually hoot after the new tune or section has already started, like, f'r'instance, a couple or three bars into the reel after the two jigs are dispensed with. In my experience, it's either exuberance or to get the rest of the band and/or the audience pumped.