My late brother-in-Law was a French Canadian. One day a family discussion turned, as family discussions do, to the subject of 'toe jam'. He said that the French language doesn't have a word for jam and called the disgusting stuff 'toe marmalade'.

So this leads me to my question... Do French Canadians have 'marmalade sessions'?

Bert.