Thank you for the information. I looked up the version in DT before posting, and it is only different in details.
I've read the discussion on the hiring fairs in the other thread; it seems to me an awful remark that our man would be praying to disposed of like animal carcasses.