I know absolutely zilch on the subject of the Albanian language but I have revcently been involved in recording music with some young Albanians in Stoke...so I'll try and find out if anyone knows this song: and ask them to record it if they dont mind. Where is your singing group, Philippa? I'd like to put you in touch with Kate Barfield who helps to run a similar group in Stoke, and likewise has problems with foreign language songs which have come at secon or third hand and doubtless started to fray round the edges a bit! PM me if you'ld like to talk further.