I am interested in the chords too. Also those real audio files.
I have one from an album called "Red Songs" that was bought in Turkey and it is sang by a woman with beautiful voice.
there also a Turkish version sang by Grup Yorum at: http://www.ozgurluk.org/mp3/Berivan/12-Cev_bella.mp3
there they have another partisan song:
which is I think the march of the partisan.
PS: can you e-mail me the chords and the files? email@example.com